Scope of this translation
This document is an informational working translation of the Polish document “Polityka prywatności | SportDesk”, version 1.5 of November 4, 2026, which is binding. It has not been reviewed by a lawyer. Acceptance in the System always concerns the Polish version, and any changes are made only in the Polish text. If the English text differs from the Polish text, the Polish text prevails. The controller’s details, the references to Polish law and the Polish supervisory authority are taken unchanged from the Polish document. The Polish document carries version 1.5 (the Terms of Service carry version 1.4, the Data Processing Agreement version 2.1 and the sub-processor list version 1.1), and this translation follows it.
§ 1. General provisions and scope of the Policy
- This Privacy Policy (hereinafter: the “Policy”) describes the personal data controlled by JCD.PL sp. z o.o. and the rules for using cookies on the website. It concerns:
- persons visiting the website
sportdesk.pl; - persons creating a Club Account in the Wizard and persons representing the Club towards us (e.g., board members who accept documents or order a Paid Plan);
- persons using the support chat “Janusz” on the website and in the panel;
- all Users of the club panels, as regards technical and security logs;
- contact persons of sports clubs, whom we contact with information about SportDesk (hereinafter together: “Website Users”).
- persons visiting the website
- The Policy does not apply to the personal data of athletes, their parents and guardians, coaches and other persons whom Clubs enter into the SportDesk System. The Club is the controller of that data. We process that data on behalf of the Club as a processor, under the Data Processing Agreement. The companies that help us with this are listed on the Sub-processors page. For that data (e.g., access, correction or deletion), contact the Club. If you write to us, we will pass your request to the Club. On behalf of the Club we also keep an event journal in the Club Account, and on its instruction we create from the data in the system aggregated statistics from which neither persons nor the Club can be identified (Data Processing Agreement, § 2(3), point 9 and § 2(8)).
- The Policy fulfills the information obligation arising from Arts. 13 and 14 of the GDPR and the obligations arising from the Polish Act of July 12, 2024, the Electronic Communications Law, regarding cookies.
§ 2. Data controller
- The controller of the personal data of Website Users referred to in § 1 paragraph 1 is JCD.PL sp. z o.o., with its registered office in Warsaw, ul. Gen. Klemensa Stanisława Rudnickiego 1 lok. 35, 01-858 Warsaw, Poland, entered in the register of entrepreneurs of the National Court Register under KRS number 0000782199, NIP 1182192683, REGON 383120500 (hereinafter: the “Controller” or “JCD.PL”).
- The Controller can be contacted on matters concerning the processing of personal data at the e-mail address: [email protected], and on general matters at [email protected].
§ 3. Scope and purposes of data processing
- The Controller processes the personal data of Website Users for the following purposes:
| Purpose of processing | Categories of data | Legal basis |
|---|---|---|
| Displaying the website and ensuring its correct, secure operation | technical data: IP address, session identifier, data about the device and browser, timestamps of requests | Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest of the Controller: maintaining and securing the website) |
| Handling the contact form / inquiries sent to the e-mail address | first and last name, e-mail address, content of the inquiry and other data provided voluntarily in the message | Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest: answering the inquiry) |
| Creating a Club Account in the Wizard and concluding the agreement for the provision of SportDesk services and the Data Processing Agreement | first and last name of the person creating the account, e-mail address, password (in hashed form), name and details of the Club provided in the Wizard | Art. 6(1)(b) GDPR (necessary for concluding and performing a contract with the Club) in conjunction with Art. 6(1)(f) GDPR (contact with the person representing the Club) |
| Acceptance register of the Terms and the Data Processing Agreement (evidence of who, when and which version accepted on behalf of the Club) | first and last name, e-mail address, account identifier and role of the accepting person, Club, date and time (UTC), IP address, browser, document, version, language, method of acceptance and SHA-256 hash of the content | Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest: proving the conclusion of the agreement and defending against claims) |
| Support chat “Janusz” on the website and in the panel (answers to questions about SportDesk) | content of questions and answers in the current conversation, user role and name of the panel screen, abbreviated IP address for the question limit | Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest: help in using the service) |
| Server logs and security of club panels (detection of abuse, limiting the number of login attempts), and a record of actions of our staff in the operator panel (who, when, on which club account and for what reason). The event journal in the Club Account (e.g. who viewed sensitive data) is kept on the Club’s behalf under the Data Processing Agreement | IP address, account identifier, date and time, type of event, browser data | Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest: security and maintenance of the service) |
| Information about SportDesk for sports clubs (contact with clubs that are not yet customers) | name of the club, publicly available e-mail address and phone number of the club, first and last name of the contact person if the club publishes them, source of the data | Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest: marketing of our own services to organizations); e-mail with commercial information only in accordance with the Polish Electronic Communications Law |
| Settlements and issuing invoices for Paid Plans | identification and address data of the Club, data of the contact person, data necessary to issue an invoice (the Club’s tax ID number, address) | Art. 6(1)(c) GDPR (legal obligation: tax and accounting regulations) in conjunction with Art. 6(1)(b) GDPR |
| Administrative correspondence with the Club (information on changes to the Terms, technical breaks, the status of complaints) | e-mail address of the Club Account administrator | Art. 6(1)(b) and (f) GDPR |
Statistics on visits to the sportdesk.pl website (Google Analytics 4), only after consent is given in the cookie banner |
Google Analytics cookie identifiers, shortened IP address, data about the device and browser, pages visited, source of the visit, events on the website (e.g., starting and completing the creation of a Club Account, sending the contact form, without the content of the form and without contact data) | Art. 6(1)(a) GDPR (consent) in conjunction with Art. 399(1) of the Polish Electronic Communications Law |
| Direct marketing of the Controller’s own services (newsletter, information about new features), only after separate consent is obtained | e-mail address | Art. 6(1)(a) GDPR (consent) |
| Establishing, pursuing or defending against claims | the data listed above, to the extent necessary for the given matter | Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest) |
- Providing data is voluntary, but necessary to use a given feature of the website (e.g., sending an inquiry through the contact form or creating a Club Account in the Wizard). Refusing to provide the data necessary to conclude a contract will make it impossible to conclude it.
§ 4. Recipients of data
-
The personal data of Website Users may be entrusted for processing to entities that provide services to the Controller that are necessary to run the website and provide services, in particular: hosting providers (OVH Sp. z o.o., servers in Poland), providers of a content delivery network and of forwarding of incoming mail (Cloudflare, Inc.), providers of analytics tools (Google Ireland Limited: Google Analytics 4, only with the consent referred to in § 7), an accounting firm, and providers of invoicing systems.
Traffic to the website passes through the network of Cloudflare, Inc. Cloudflare acts as an intermediary for that traffic and terminates the encrypted TLS connection. It therefore has technical access to the content of requests, e.g., data entered in forms. Cloudflare processes data in the European Union and in the United States (paragraph 2).
Data provided in the Wizard for creating a Club Account is not passed on to an external artificial intelligence model. Suggestions for the club address are calculated within the website.
Questions asked to the support chat “Janusz” are passed to the provider of the DeepSeek language model (Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Co., Ltd., China), which processes them in China. Before sending, we replace e-mail addresses, phone numbers, PESEL numbers and bank account numbers with codes. The system does not recognize first and last names, so do not enter personal data in the chat, especially data of people from the club. Janusz has no access to the data in the club panel.
-
In connection with the use of Google Analytics and the Cloudflare network, data may be transferred to Google LLC and Cloudflare, Inc. in the United States. Both companies participate in the EU-U.S. Data Privacy Framework, on the basis of which the European Commission has found an adequate level of data protection (Art. 45 GDPR).
The European Commission has not found an adequate level of data protection in China. The basis for transferring the content of questions to DeepSeek is under consideration. Until it is confirmed, the chat “Janusz” works only with your explicit consent, which it asks for before the first question, and has no access to data in the system. The risk is that China has no independent authority and no legal remedies comparable to the GDPR, and that access to data by public authorities may be broader. Without consent, you can write to us by e-mail.
-
Data may be disclosed to entities entitled to obtain it under applicable law, including public administration bodies and law enforcement bodies, to the extent and for the purpose resulting from that law.
-
The Controller does not sell the personal data of Website Users or make it available to third parties for marketing purposes without separate consent.
§ 5. Data retention period
- Personal data is stored for the following periods:
- data related to the Club Account and the agreement for the provision of services: for the duration of the agreement and for 30 days after it ends (for the purposes of data export under § 12 of the Terms), and then for the limitation period of any claims under law (as a rule 3 years, and, in the case of claims related to business activity, no longer than 6 years); we keep the acceptance register for just as long, also after the Club leaves SportDesk;
- data necessary to issue and store accounting documents: for the period required by tax and accounting regulations (as a rule 5 years, counted from the end of the calendar year in which the tax payment deadline expired);
- data processed on the basis of consent (e.g., the newsletter): until the consent is withdrawn;
- data from the contact form: for the time necessary to respond and to handle the matter, and then for the limitation period of any claims;
- technical data collected automatically (server logs): for a period not longer than 12 months, unless longer storage is necessary to clarify a security incident; the record of actions of our staff in the operator panel: 2 years;
- Google Analytics statistical data: for 14 months from collection (the data retention setting in the service), and Google Analytics cookies: for up to 2 years or until consent is withdrawn;
- the conversation with the chat “Janusz”: we do not store its content on our server. The conversation history is kept in your browser’s memory until you close the tab. We save only daily counters of conversations and response times. The period for which DeepSeek stores questions is set out in its privacy policy;
- data of contact persons of clubs that are not customers: until they object, and no longer than 2 years from the last contact.
§ 6. Rights of data subjects
- A person whose data is concerned has the right to:
- access the content of their data (Art. 15 GDPR);
- rectify the data (Art. 16 GDPR);
- erase the data (the “right to be forgotten”, Art. 17 GDPR), to the extent that this is not prevented by a legal obligation of the Controller;
- restrict processing (Art. 18 GDPR);
- data portability (Art. 20 GDPR), to the extent that the data is processed on the basis of consent or a contract and by automated means;
- object to processing based on Art. 6(1) (f) GDPR (the legitimate interest of the Controller), including to processing for direct marketing purposes (Art. 21 GDPR);
- withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out before its withdrawal, to the extent that the data is processed on the basis of consent;
- lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office of Poland (ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw), if the person considers that the processing of their data violates the GDPR.
- To exercise the above rights, contact the Controller at the e-mail address [email protected]. The Controller responds without undue delay, no later than one month from receiving the request, with the possibility of extending that period by a further two months in particularly complex cases, of which the person submitting the request will be informed.
- The personal data of Website Users is not processed by automated means for the purpose of making decisions that produce legal effects concerning them or similarly significantly affect them, and it is not subject to profiling in that sense.
§ 7. Cookies
- The
sportdesk.plwebsite uses necessary (session) cookies, required for the correct functioning of the website, in particular for:- maintaining the session of a logged-in User and the session while completing the Wizard for creating a Club Account;
- ensuring security, including protection against CSRF attacks;
- remembering the history of the current conversation with the chat “Janusz” (browser session memory, deleted when the tab is closed).
- The files referred to in paragraph 1 are necessary to provide the service by electronic means, and therefore their use does not require the User’s consent (Art. 399(3) of the Polish Electronic Communications Law). The legal basis for their use is Art. 6(1)(b) and (f) GDPR.
- Only with the consent of the User, given in the banner displayed on the
first visit, the website uses the analytics cookies of
Google Analytics 4, provided by Google Ireland Limited (Gordon
House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland):
_gaand_ga_<identifier>, stored for up to 2 years. They are used to measure the number of visits, sources of visits and the effectiveness of pages (e.g., how many visitors create a Club Account). The Controller does not combine this data with other User data, does not use it for advertising purposes or for profiling, and Google’s advertising features (Google Signals, ad personalization) are switched off. - Until the User gives consent, the Google Analytics script is not loaded, and no data is sent to Google. Refusing consent does not limit use of the website.
- Consent can be withdrawn or changed at any time with the “Cookie settings” button in the footer of the page. Withdrawing consent removes the Google Analytics cookies from the browser. The choice is stored in the browser’s memory (localStorage) of the User and is not passed on to the Controller.
- The User can also change the cookie settings in their web browser independently, including blocking or deleting cookies. This may, however, limit the functionality of the website, in particular make it impossible to log in to the System.
- The Club panels operating at the addresses
<club>.sportdesk.pldo not use analytics or marketing cookies.
§ 8. Data security
-
The Controller applies appropriate technical and organizational measures ensuring the security of the personal data processed, adequate to the identified risk, including: encryption of data transmission using the TLS protocol, role-based access control and authentication, storing passwords only in hashed form, and backups.
We make backups so that data can be restored after a failure. Deleted data disappears from backups in the cycle in which the backups are overwritten. Accounts in the System can use two-step verification (a code from an authenticator app and backup codes).
-
Access to the personal data of Website Users is held only by persons authorized by the Controller, to the extent necessary to perform their duties.
§ 9. Changes to the Policy
- The Controller reserves the right to change this Policy, in particular in connection with a change in the functionality of the website, a change in applicable law, or in order to clarify its content.
- The current version of the Policy is always available at
sportdesk.pl/polityka-prywatnosci, together with the version number and the date from which it applies indicated at the beginning of the document.
§ 10. Contact
- In all matters concerning this Policy and the
processing of the personal data of Website Users, you can contact
the Controller:
- by e-mail: [email protected];
- in writing, at the registered office address: ul. Gen. Klemensa Stanisława Rudnickiego 1 lok. 35, 01-858 Warsaw, Poland.
Changes in the version of November 4, 2026
- Version 1.5: amendments before entry into force. Seat of JCD.PL according to the KRS register (§ 2, § 10). The “Janusz” chat: basis for transferring data to DeepSeek under consideration; until then only with explicit consent and without access to data in the system (§ 4 para. 2). The event journal in the Club Account is kept on the Club’s behalf; statistics from the data of clubs are created on the Club’s instruction (§ 1 para. 2, § 3). Retention period for the record of actions of our staff (§ 5).
- § 1: the Policy describes all the data of which JCD.PL is the controller (including the chat “Janusz”, security logs of the panels and contact with clubs). For the data of athletes, parents and coaches we refer to the Club as the controller, to the Data Processing Agreement and to the sub-processor list.
- § 3: new purposes: the acceptance register of documents, the chat “Janusz”, security logs of the panels, aggregated statistics, and information about SportDesk for clubs.
- § 4: the chat “Janusz” uses DeepSeek (China), after explicit consent given before the first question.
- § 5: retention periods for the acceptance register, chat conversations and contact persons of clubs.
- § 8: the description of backups is now general; we no longer give their frequency, how they are protected or where they are kept.
Regional notice: United States, Canada, United Kingdom and Ireland
This notice is general information for visitors outside Poland. It does not replace the rest of this Policy, it is not a statement that the Controller complies with any particular law, and it has not been reviewed by a lawyer. The binding terms for customers outside the European Economic Area are set out in the document Terms for Customers Outside the EEA. The Controller does not sell the personal data of Website Users (see § 4 paragraph 4).
- California (CCPA/CPRA). The California Consumer Privacy Act, as amended by the California Privacy Rights Act, gives California residents rights, where the law applies, to know what personal information a business has collected, to delete it, to correct inaccurate information, to opt out of the sale or sharing of personal information, to limit the use of sensitive personal information, and not to be discriminated against for exercising these rights. Requests can be sent to the contact addresses in § 2 and § 10. Other US states have similar laws with different scopes.
- Children (COPPA). The website and the Wizard are intended for adult representatives of clubs, not for children. Under the Children’s Online Privacy Protection Rule, operators of online services directed to children under 13, or with actual knowledge that they collect personal information from them, need verifiable parental consent. SportDesk does not create accounts for children under 13 on its own. Accounts are created by the Club or by a parent or guardian. If you believe a child under 13 has sent us personal data through this website, contact the Controller at [email protected].
- Canada (PIPEDA). The federal Personal Information Protection and Electronic Documents Act sets ten fair information principles, including accountability, consent, limiting collection and individual access, for private-sector organizations. Residents of Canada can use the contact addresses in § 2 and § 10 to ask for access to, or correction of, their personal information, and can contact the Office of the Privacy Commissioner of Canada.
- United Kingdom and Ireland (UK GDPR / GDPR). For visitors in the UK and Ireland, the rights listed in § 6 apply, in addition to the right to complain to the Information Commissioner’s Office (UK) or the Data Protection Commission (Ireland) instead of, or in addition to, the Polish authority named in § 6. Transfers to the United States are described in § 4 paragraph 2.
Sources (accessed November 3, 2026):
- California Attorney General, California Consumer Privacy Act (CCPA): https://oag.ca.gov/privacy/ccpa
- Federal Trade Commission, Children’s Online Privacy Protection Rule: Six-Step Compliance Plan for Your Business: https://www.ftc.gov/business-guidance/resources/childrens-online-privacy-protection-rule-six-step-compliance-plan-your-business
- Office of the Privacy Commissioner of Canada, PIPEDA: https://www.priv.gc.ca/en/privacy-topics/privacy-laws-in-canada/the-personal-information-protection-and-electronic-documents-act-pipeda/
- Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), EUR-Lex: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj
- Information Commissioner’s Office (UK): https://ico.org.uk/
- Data Protection Commission (Ireland): https://www.dataprotection.ie/